【日比谷カレッジ】フランスで華ひらくマンガ文化 ~翻訳家が語るバンド・デシネの魅力~


フランス・ベルギーなどの地域を中心に出版されているマンガ、バンド・デシネ(BD)。大衆的な作品がある一方で、絵画にも劣らない作画技術や斬新な表現方法を追求した作品も多く、フランスでは文学や音楽などに続く「9番目の芸術」として親しまれています。
近年増えてきたこのバンド・デシネの翻訳を多数手がけ、本国の作家とも親交がある翻訳家の原正人先生をお招きし、翻訳の裏話や、現在のBD市場のあれこれについてお話いただきます。
講座情報

講 師:原 正人(翻訳家)
日 時:2014年6月21日(土) 13:00~14:30(12:30~受付開始)
会 場:千代田区立日比谷図書文化館4階スタジオプラス(小ホール)
定 員:60名(申込順・定員に達し次第締切)
参加費:1,000円
申 込:①お電話(03-3502-3340)
②Eメール(college@hibiyal.jp)
③ご来館(1階受付)
いずれかにて講座名・お名前(よみがな)・お電話番号をお知らせ下さい。

カテゴリー: イベント情報